expoSE & expoDirekt Spezial 2020

Neuheiten expoDirekt 25 Ladenwaage mit Bondrucker ohne Pflicht für Fiskal- und TSE-Speicher / Retail scale with receipt printer without requirement for fiscal and TSE memory Das Wäge- und Messtechnik-Unternehmen DEW-Waagen & Systeme präsentiert eine neue Ladenwaage: Die LPP eignet sich ideal zur Ergänzung einer offenen Ladenkasse. Sie verfügt über einen Bon-Drucker und weist Zahlbetrag und Wechselgeld aus. Dennoch besteht für die Waage keine Pflicht zur Auf- rüstung mit einem Fiskalspeicher sowie einer zertifizierten technischen Sicherheitsein- richtung (TSE, gesetzliche Pflicht seit 30. September). Grund dafür: Die Waage verfügt über keine Datenspeicherung, die eine solche Aufrüstung zur Pflicht macht (wie beispielsweise bei elektronischen Registrierkassen). Lediglich für den aktuellen Vorgang werden Preis und Gewicht angezeigt und ausgedruckt. So wird schnelles und flüssiges Kassieren mit Garantie auf exakte Beträge möglich - auch mit offener Ladenkasse. Scale and measurement technology company DEW-Waagen & Systeme is presenting a new retail scale: the LPP is a perfect addition to outdoor cash registers. It has a receipt printer that lists payment amounts and change. However, the scale is not required to be fitted with a fiscal memory or certified technical safety equipment (TSE, required by law since 30 September). This is because the scale does not have any data memory that would require this feature (such as is the case with electronic cash registers). The machine only displays and prints the price and weight for the current sale. This allows for fast, fluid check-outs guaranteeing exact amounts, even in outdoor cash registers. Weitere Informationen unter / Further information is available at: www.dew-waagen.de Fotos: DEW