expoSE & expoDirekt Spezial 2020

Neuheiten expoSE 20 Unabhängige Beratung für landwirtschaftliche Betriebe / Independent consulting for agricultural operations Landdialog Finkbeiner + Rosenberger ist ein junges, privat geführtes und unabhängiges Beratungsunter- nehmen für landwirtschaftliche Betriebe und den beteiligten Familien. Sein Beratungskonzept hebt sich nach eigenen Aussagen von den gängigen Beratungen ab, indem die Berater die Familie, das Problem und das ganze beteiligte System in den Mittelpunkt stellen. Betriebswirtschaft, Rendite, Produktion spielen nicht die Hauptrolle in ihrer Beratung. Sie suchen Lösungsansätze für zwischenmenschliche Konflikte. Diese entstehen in einem langen Zeitraum, verfestigen sich und entwickeln Verhaltensmuster bei allen beteiligten Personen. Die Berater können diese Strukturen aufbrechen, darstellen und Lösungsansätze finden. Ihr Beratungsansatz beruht auf der „personenzentrierten Gesprächsführung nach Rogers”. Haupteinsatzgebiete sind Generationskonflikte, z.B. Hofübergabe, Uneinigkeit zwischen Senior und Junior, Todesfälle. Landdialog Finkbeiner + Rosenberger is a young, privately operated and independent consulting company for agricultural companies and families. The firm states that its consulting concept differs from others, because the consultant focuses specifically on the family, the problem, and the entire system involved. Its consultation services do not centre primarily on business management, profits, or production. Instead, the firm looks for solutions to interpersonal conflicts. These can be created over long periods of time, become ossified, and lead to the development of behavioural patterns in everyone involved. Consultants can interrupt and illuminate these structures, then find potential solutions. Their consulting approach is based on “person-centred discussion according to the Rogers method”. It is primarily useful for inter-generational conflicts, such as handing over a family farm, disagreements between elder and younger family members, or deaths. Weitere Informationen unter / Further information is available at: www.landdialog.de A&B Evolution 10-Fach Wiege- und Abfüllmaschine / A&B Evolution 10-function weighing and filling machine Die Evolution ist eine produktschonende, genaue Maschine, die zum Wiegen und Verpacken von Heidelbeeren, Kirsch- tomaten, Mini-Kiwi und Preiselbeeren konzipiert wurde. Ihre Vorteile sind laut Hersteller folgende: Sie kann Schalen von 125 g bis 1,25 kg verpacken, verfügt über einen 12'' Farb- Touchscreen und ist einfach einzustellen und zu bedienen. Die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Evolution beruht auf dem speziellen, bei A&B entwickelten Softwarepaket. Die Software-Upgrade kann über den USB-Anschluss upgedatet werden. Die Maschine ist mit versiegelten Bauteilen wie der Wiegezellen und der elektronischen Platine ist abwaschbar. The Evolution was designed as a highly precise and protective machine used to weigh and package blueberries, cherry tomatoes, mini-kiwis and cranberries. According to the manufacturer, its advantages include: It can package tray sizes from 125 g to 1.25 kg, has a 12” colour touch screen and is easy to set up and operate. The speed and accuracy of the Evolution is based on the special software package developed by A&B. The software upgrade can be updated via the USB port. The machine is washable with sealed components like the load cells and the electronic board. Weitere Informationen unter / Further information is available at: www.milborpmc.com/en/ Foto: Milbor